theodor bilharz meaning in French

theodor bilharz

Theodor Bilharz (first description 1851 of Schistosoma in Egypt) and O. E. H. Wucherer (first description 1868 of a microfilaria) have studied here.
Theodor Bilharz (première description en 1851 des schistosomiases en Égypte) et OEH Wucherer (première description en 1868 d'une microfilaire) ont également fait leurs études à l'université de Tübingen.
The disease was linked to nematode worms (Ankylostoma duodenalis) from one-third to half an inch long in the intestine chiefly through the labours of Theodor Bilharz and Griesinger in Egypt (1854).
La maladie a été attribuée aux nématodes (Ankylostoma duodenalis) vers d'un tiers de pouce à un demi pouce de long dans l'intestin principalement par les travaux de Théodore Bilharz et Wilhelm Griesinger en Égypte (1854).
Working in the Egyptian medical system in 1852 German physician Theodor Bilharz, drawing upon the work of colleague Wilhelm Griesinger, found these worms during autopsies and went a step further in linking them to local endemic occurrences of chlorosis, which would probably be called iron deficiency anemia today.
Travaillant dans le système de santé égyptien en 1852 le médecin allemand Theodor Bilharz, poursuivant le travail de son collègue Wilhelm Griesinger, a trouvé ces vers au cours de ses autopsies et a franchi une étape supplémentaire en les reliant aux cas endémiques survenant localement de chlorose, qu’on appellerait probablement aujourd'hui anémie par carence en fer.